Pošljite SMS: Mapping region in early American writing /