Envoyer par SMS: Representations of war in films and novels /