この資料をSMS送信: Past, present and future of a language border :