Pātuhitia tēnei: Singing games in early modern Italy :