Deakstadieđáhus: Syntactic complexity across interfaces /