Seol mar théacs é seo: Variance-constrained multi-objective stochastic control and filtering /