Відправити по sms: Locating hybridity :