SMS: Between kin and cosmopolis :