Pātuhitia tēnei: Requiem for the living :