Pātuhitia tēnei: Enforcing and eluding censorship :