SMS dit: Contact, variation, and change in the history of English /