Enviar por SMS: The (ir)reversibility of English binomials :