Pātuhitia tēnei: Human rights and diverse societies :