Enviar por SMS: Evaluating Cartesian linguistics :