Seol mar théacs é seo: Minding the earth, mending the world :