Enviar por SMS: Coarticulation and sound change in Romance /