Pātuhitia tēnei: Evolution in four dimensions :