Tīpoka ki te ihirangi

VuFind

Takiuru
- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- 日本語
- Nederlands
- Português
- Português (Brasil)
- 中文(简体)
- 中文（繁體）
- Türkçe
- עברית
- Gaeilge
- Cymraeg
- Ελληνικά
- Català
- Euskara
- Русский
- Čeština
- Suomi
- Svenska
- polski
- Dansk
- slovenščina
- اللغة العربية
- বাংলা
- Galego
- Tiếng Việt
- Hrvatski
- हिंदी
- Հայերէն
- Українська
- Sámegiella
- Монгол
- Māori
- தமிழ்

Whatutoto

Still ours to lead :
Text This

Pātuhitia tēnei: Still ours to lead :

Tau:

i whakahuatia:

Ngā kōwhiringa rapu

Hītori rapu
Rapu Whatutoto

Kimihia ētahi atu

Tirotirohia te Putumōhio Tūemi
Tirotiro ā-Arapū
Tūhurahura Hongere
Ngā Tāpuitanga Akoranga
Ngā tūemi hou

Ka hia āwhina koe?

Ngā aki rapu
Tonoa he kaitiaki pukapuka
Ngā pātai auau