Stav dette: Hauptmann's ladder :