Contrastive register variation : a quantitative approach to the comparison of English and German - Neumann, Stella, 1968- (Trends in linguistics. Studies and monographs, 2014)