發送短信: Connotation and meaning /