Envoyer par SMS: Questioning science in East Asian contexts :