Seol mar théacs é seo: Le roman migrant au Québec et en Scandinavie :