Pātuhitia tēnei: Parallel histories :