SMS dit: Between civic and ethnic :