Pātuhitia tēnei: Modals and periphrastics in English :