Telefona gönder: Editing the small magazine /