Anfonwch hwn fel neges destun: The poetics of ethnography in Martinican narratives :