Pātuhitia tēnei: Measurement using the new rules of measurement /