Seol mar théacs é seo: An American girl in the Hawaiian Islands :