Pātuhitia tēnei: Who owns the learning?