Seol mar théacs é seo: The notation is not the music