Deakstadieđáhus: Multilingual identities