Envoyer par SMS: Mathematics in historical context