Enviar por SMS: Fragmenting modernisms