Enviar por SMS: Errors and disfluencies in spoken corpora