Telefona gönder: Ernest Fenollosa, the Chinese written character as a medium for poetry