Envoyer par SMS: Chomskyan linguistics and its competitors