Відправити по sms: Jury trials and the popularization of legal language