SMS versenden: Spectral theory of block operator matrices and applications