Text this: Polyploid and hybrid genomics