Stav dette: Mingus speaks