Pātuhitia tēnei: Reconstructing postmodernism