Seol mar théacs é seo: Early modern communi(cati)ons