發送短信: Convergent approaches to mediaeval English language and literature