Stav dette: Lexicography and terminology