Pātuhitia tēnei: Optical deformability of fluid interfaces