Pātuhitia tēnei: Records and branching processes