Text this: Records and branching processes