Envoyer par SMS: Freedom versus necessity in international relations