Zaslat SMS: The Anglo-Arab encounter